Prevod od "bilo od" do Češki


Kako koristiti "bilo od" u rečenicama:

Kako je detinjasto bilo od tebe da me nazoveš lažovom.
A stejně dětinský, jako když jsi mě označil za lháře.
Cijelog života samo sam želio da budem kao Božiji anðeo, da radim nešto što bi bilo od pomoæi.
Celý svůj život jsem chtěl být Andělem pro Boha, dělat něco čím můžu být prospěšný.
Mnogi ma bi bilo od koristi da rade malo na graðevini.
Mnozí by na sobě mohli zapracovat.
Bilo od gline ili metala, u našoj je prirodi da pravimo svoja èudovišta.
Ať už jsme z hlíny nebo kovu, to co z nás dělá stvůry je v naší nátuře.
Pa, Rachel je pristala na potpunu tajnost, i s obzirom da je prièa potvrðena, nije nam bilo od važnosti znati.
Rachel souhlasila s jeho naprostou anonymitou. A protože se příběh potvrdil, nebylo nutné jej znát.
...muka joj je bilo od prièa o kojima je morala da izvještava...
...otrávená ze zpráv, které musela číst.
Možda bi tebi i tvojoj policiji bilo od koristi malo opsednutosti, Dolane.
Možná by se vám a vašemu oddělení hodilo trochu posedlosti, Dolane.
I to je bilo od Erice iz Wolverhamptona.
A to bylo pro Eriku z Wolverhamptonu.
Nisi mu rekao koliko ti je muka bilo od njega?
Neřekls mu, jak je ti z něj zle?
Žao mi je za tvog prijatelja, ali ja ne znam nešto što bi ti bilo od pomoæi.
Je mi líto, ale nevím nic, co by ti pomohlo.
Da ti je bilo od poèetka stalo... Ništa od ovog se ne bi dogodilo.
Kdyby ti na nich záleželo od začátku, tohle by se nestalo.
Dr. McKarti je mislio da bi to bilo od pomoæi.
Dr. McCarthy si myslel, že by to mohlo pomoct.
Da, baš je bilo od velike koristi.
Jo, fakt nám to k něčemu bylo.
Stubište je nekad bilo od tikovine, zar ne?
Tyhle schody jsou z týku, mám pravdu?
Da li ti izgleda kao tip koji lako odustaje bilo od èega?
Vypadá jako někdo, kdo by toho nechal?
Peter, znaš li šta bi mi bilo od pomoæi?
Petere, víš co by bylo fakt nápomocné?
Bilo od kraljeva ili od bednika.
Ber to jako město ztracených iluzí.
Dakle, u svakom sluèaju, gospodine... ukoliko biste mogli, znate... da je držite dalje od mene, to bi mi bilo od velike pomoæi.
No nic, pane, kdybyste ji dokázal ode mě izolovat, byla bych vám velice vděčná.
To je bilo od te djevojke iz Azije koja je oteta i bila prisiljena da radi kao prostitutka.
Byla té holky z Asie, která byla unesená a nucená pracovat jako prostitutka.
Ovo je najvažniji trenutak u mom životu jer sve što sam do sada uradio, nije bilo od koristi.
Tohle je nejdůležitější okamžik mého života, teď se ukáže, jestli moje snaha nebyla marná.
Misliš da je ovo bilo od Elizabet?
Ty myslíš, že to patřilo Elizabeth?
Pa, sumnjam je to bilo od njih.
Pochybuji, že to byl některý z nich.
Ne volim Zvuk bilo od njih.
Z toho, co říkáš, se mi nelíbí ani jeden z nich.
Kakve bi koristi bilo od toga?
A k čemu by to bylo?
I ako ste ga videli, tog lika i ako mozete da ga opisete, to bi bilo od velike pomoci.
A jestli jste toho muže viděla, mohla byste nám dát popis, bylo by to opravdu ku pomoci.
Veæinom je to bilo od ruku ljudi za koje sam mislio da su mi prijatelji.
Většinou to bylo rukou lidí, které jsem považoval za své přátele.
To ne bi bilo od koristi.
Ani fyzicky to není nic moc.
Pokušajte da ne pijete kofein u kasnijim satima, idealno bi bilo od posle ručka.
Nepijte kofein později během dne, pokud možno ne po obědě.
Presudno je da onda možete uporediti njihovo ponašanje u odnosu na njihov ekvivalent, zdravi pandan, idealno bi bilo od zdravih rođaka.
Ale co je důležité, můžete potom porovnat jejich chování s jejich odpovídajícími, ale zdravými protějšky, nejlépe od nepostiženého příbuzného.
Živimo u kulturi gde se ljudi osećaju sve podložnije svim vrstama zavisnosti, bilo od mobilnih telefona, od kupovine ili od jela.
Žijeme v kultuře, ve které se lidé cítí stále náchylnější ke všem druhům závislostí, ať už na svých smartphonech, nakupování nebo jídle.
To mi je bilo od ogromne važnosti.
To pro mě byla obrovská věc.
Ako li bi bilo od životinja nečistih, onda neka otkupi po tvojoj ceni dometnuv peti deo odozgo; ako li se ne otkupi, neka se proda po tvojoj ceni.
A jestliže by z hovad nečistých bylo, vyplatí je vedlé ceny tvé, a přidá pátý díl nad ní. Pakliť nebude vyplaceno, tedy nechť jest prodáno vedlé ceny tvé.
I pozna sav narod i sav Izrailj u onaj dan da nije bilo od cara što pogibe Avenir sin Nirov.
I poznal všecken lid a všecken Izrael v ten den, že nepošlo to od krále, aby zabili Abnera syna Nerova.
Pamtite šta je bilo od starine; jer sam ja Bog, i nema drugog Boga, i niko nije kao ja,
Rozpomeňte se na první věci od věků stalé, nebo já jsem Bůh silný, a není žádného více Boha, aniž jest mně podobného.
Isus odgovori: Carstvo moje nije od ovog sveta; kad bi bilo od ovog sveta carstvo moje, onda bi sluge moje branile da ne bih bio predan Jevrejima; ali carstvo moje nije odavde.
Odpověděl Ježíš: Království mé není z tohoto světa. Byť z tohoto světa bylo království mé, služebníci moji bránili by mne, abych nebyl vydán Židům. Ale nyní mé království není odsud.
0.46720814704895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?